conduite des inspections en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 进行视察
- conduite: 音标：[kɔ̃dɥit] n.f....
- des: 音标：[dε] art....
- bureau des inspections et investigations: 检察和调查厅...
- réalisation des inspections: 进行视察...
- groupe des inspections et des évaluations: 视察和评价小组...
- conduite des crises: 危机处理...
- conduite des herbages: 草场管理牧场管理草原管理...
- conduite des installations: 过程控制程序控制...
- conduite des missions: 任务控制...
- force de coercition à l’appui des inspections: 视察执行部队...
- groupe chargé des inspections et opérations pluridisciplinaires: 多学科视察和业务股...
- inspecteur principal chargé des inspections aériennes: 首席空中视察员...
- centre de conduite des missions: 航行控制中心...
- conduite des opérations: 程序控制过程控制...
- conduite des pâturages: 草场管理草原管理牧场管理...
Phrases
- Élaborant un manuel et des règles générales pour la conduite des inspections et des évaluations;
研订视察和评价手册及标准作业程序； - Conduite des inspections de vérification
核查过程中的检查类型 10-19 25 - Créé un système d ' assurance qualité applicable par tous ses services dans la conduite des inspections et des évaluations;
为进行检查和评价而建立一套司级质量保证制度； - Ceci s ' est avéré particulièrement important pour la conduite des inspections sur place, conformément aux articles V et VI de cet instrument.
这对于根据《公约》第五和第六条展开现场视察尤其重要。 - Conduite des inspections de vérification
进行核查检查 - Conduite des inspections de vérification
核查的进行 - Ces retards enregistrés dans la conduite des inspections trimestrielles du matériel appartenant aux contingents auraient des répercussions sur les remboursements aux pays qui fournissent des contingents.
对特遣队所属装备进行季度视察工作的拖延，会影响偿付部队派遣国费用的工作。 - La conduite des inspections et leurs résultats ont donné toute satisfaction aux inspecteurs de l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques, ce qui a été noté dans leurs rapports.
禁止化学武器组织检查人员在其报告内表示对检查行动和成果完全满意。 - Le Collège était également saisi d ' un projet de manuel de la Commission, qui, dans le corps du texte, fournit des directives pour la conduite des inspections en Iraq.
专员团面前还摆着监核视委手册草稿，其核心部分是指导如何在伊拉克进行视察。 - Une discussion a eu lieu sur la nécessité de protéger les informateurs et les dénonciateurs lors du traitement des plaintes, de la conduite des inspections et de l ' application des sanctions.
在谈到投诉、检查和处罚时，会上就保护举报人包括检举人的必要性进行了讨论。